Lietuvoje populiarios knygų serijos vaikams „Marmiai“ autoriai, brolis ir sesuo – dvyniai, rašytoja Indrė Pavilonytė ir iliustruotojas Martynas Pavilonis sulaukė netikėto laiško iš Holivudo. Dvynių kuriamais knygų serijos „Marmiai“ personažais ir jų istorijomis susidomėjo vienos iš Holivudo animacijos kompanijų prodiuseriai.
„Gavome keletą klausimų apie mūsų marmius, prodiuseriai domėjosi personažais, ką jie pasakoja, ar jie galėtų tapti animacinio filmo herojais,– pasakojo autoriai. „Tai ne pirmas kartas, kai gauname užklausų ir pasiūlymų dėl marmių filmo kūrimo, tik šįkart domėjosi iš už kitos Atlanto pusės,“ – neslepia M. Pavilonis. Ar „Marmiai“ atsidurs Holivude ir taps animaciniu filmu autoriai teigia atsakyti negalintys: „Laikas parodys. Mes nieko nesitikime ir neplanuojame, esame atviri galimybėms. Šiandien tiesiog smagu pasidžiaugti, kad mūsų abiejų sukurti marmiai buvo pastebėti kažkur toli, tai mums yra didelis komplimentas“.
Lietuvoje „Marmiai“ pasirodė 2019 m. ir labai greitai tapo viena populiariausių lietuviškų knygų serijų vaikams. Visos serijos knygos, pasakojančios apie paslaptingas nakties būtybes marmius, yra tapusios bestseleriais ir leidžiamos pakartotinais tiražais. Už iliustracijas pirmajai knygai „Marmiai. Olis ir dažų kibirėlis“ Martynas Pavilonis pelnė „The Cheltenham Illustration Awards“ apdovanojimą Jungtinėje Karalystėje. Pagal šią knygą yra pastatytas ir rodomas teatro spektaklis. Kitais metais turėtų pasirodyti dar vienas naujas pastatymas sukurtas pagal kitas serijos knygas. „Marmiai“ knygos taip pat ne kartą buvo atrinktos į kinematografiškiausių Lietuvos knygų sąrašą.
Šį lapkritį knygynuose pasirodė naujausia, jau aštuntoji, serijos knyga – „Marmiai. Kai užgęsta ekranai“, kviečianti vaikus ne tik pasinerti į smagią istoriją, bet ir susimąstyti apie klampias ekranų pinkles. Knyga primena, kokia svarbi yra draugystė, šeima ir kiek džiaugsmo teikia nuotykiai tikrame pasaulyje.
Marmių kūrėjai, dvyniai, Indrė ir Martynas Paviloniai, kartu jau yra išleidę trylika knygų vaikams. Didelės sėkmės sulaukė ir jų istorijos apie kitą tamsoje gyvenanti personažą šikšnosparniuką – „Šikšnosparniuko gimtadienis“ ir „Šikšnosparniuko Kalėdos“, pastaroji pernai buvo išleista Danijoje, o šiemet vaikus džiugins ir Suomijoje. Daugumos autorių knygų personažai nakties gyvūnai ir būtybės, tai jau tapo neatsiejama dueto tema. I. Pavilonytės tekstai pasižymi pozityviu požiūriu į pasaulį, empatija, kalba ne apie buitį, o būtį.
Paviloniui susidūrimas su Holivudo filmų prodiuseriais – jau ne pirmas. Prieš keletą metų viena prodiuserių kompanija nusipirko keletą jo paveikslų panaudoti dekoruoti filmo scenai. Dailininko darbai ne kartą pastebėti užsienyje – buvo eksponuoti įvairiose grupinėse parodose ir publikuoti meno leidiniuose abejose Atlanto pusėse. Prestižinis reklamos ir dizaino leidinys „Lürzer’s Archive“ net kelis kartus M. Pavilonį yra įtraukęs į savo sudaromą 200 geriausių pasaulio iliustruotojų sąrašą.
Lietuvoje „Marmiai“ serijos knygas leidžia „Alma littera“ leidykla.
